Italienisch-Schwedisch Übersetzung für comunità

samhälleett
Inget mångetniskt samhälle har inrättats.Non è stata istituita una comunità plurietnica. Det var skrämmande – ett samhälle som exporterade gangsterism.Era spaventoso: una comunità che esportava il gangsterismo. De små närbutikerna är en del av det samhälle de betjänar.I negozietti di quartiere sono parte delle comunità in cui si trovano.
samfundettDet internationella samfundet finns där.La comunità internazionale è presente. Det är viktigt att upprepa appellen från olika religiösa samfund.È importare ribadire l'appello delle comunità religiose. Deras enda brott är att de tillhör ett religiöst samfund.Il loro unico crimine è appartenere a una comunità religiosa.

bostadskollektivett
kollektivettSrebrenica var ett kollektivt misslyckande för det internationella samfundet, EU medräknat.Srebrenica è stato un fallimento collettivo della comunità internazionale, UE compresa. Om vi har lärt oss någonting i Durban, så är det att vi måste undvika att stigmatisera kollektiv, etniska grupper, religiösa minoriteter.Se a Durban abbiamo appreso qualche cosa è che occorre evitare di stigmatizzare collettività, nazionalità, comunità e minoranze religiose. Efter att vårt folk utestängts i århundraden tillbakavisar jag som tillhör det romska folket alla former av kollektiv skuld, oavsett om vi talar om att brännmärka romerna eller majoritetssamhället.Come rom, dopo secoli di esclusione subita dalle nostre comunità, respingo ogni forma di colpa collettiva, che si tratti di etichettare sia i rom sia la maggioranza della società.
organismsamhälleett